Arazoa non?? GASTEIZEKO KATEDRALEAN!!

Aupa Esanostialariok!

Gaurkoan arazoak eman dizkiguna Gasteizeko Katedrala izan da… Nayhuak bere mintzaldia honen inguruan egin du eta izugarrizko buruhausteak sortu dizkigu…

Zer gertatu den?

Ba.. Nayhuak testu deskriptibo baten mintzaldia eskeini behar zigun.. eta nolakoa! Detaile txikienak ere eman dizkigu. Guk ordea ez genuen ideia handirik gaiaren inguruan ez eta hiztegiaren inguruan ere. Laburbilduz, dokumentazio falta.  Hona hemen arazoak sortu dizkiguten hitzetako batzuk:

  • Ganga = Bóveda
  • Harlandu = Sillería
  • Zenobio = Monasterio
  • Mendekoste = Pentecostés
  • Goiangerua = Arcángel

 

 

Arazo honi aurre egiteko hauxe egin beharko genuke hurrengo batean:

  • Gaiaren inguruko informazio minimo bat begiratzea (basikoena bada ere).
  • Arazoak eman diezazkiguketen hitzak aurretiaz kontsultatu.
  • Interpretatzen hasi aurretik ikaskideek/ lankideek emandako glosategiak arretaz begiratu.
  • Glosategi propioak ere sortu ditzakegu. Etorkizun batean gainera baliagarriak izan dakizkiguke.
  • Mintzaldia emango duenarekin tartetxo bat egoteak ere lagundu dezake, bere diskurtsoaren nondik norakoak ezagutzeko.

 

Ba horixe izan da dena gaurkoz!

Hurrenarte lagunok!!

Reply

Zure e-posta helbidea ez da argitaratuko. Beharrezko eremuak * markatuta daude

*

Tresna-barrara saltatu